ضمان الدخل造句
造句与例句
手机版
- ○ ضمان الدخل للمسنين
○ 为老年人提供收入保障 - ضمان الدخل للأشخاص ذوي الإعاقة
为残疾人提供收入保障 - ويتولى وزير ضمان الدخل المسؤولية عن تنفيذ القانون المذكور.
收入保障部长负责实施这一法令。 - ولا يزال الفقر وعدم ضمان الدخل في أوساط كبار السن من المسائل البالغة الأهمية.
老年贫困和收入无保障继续是至关重要的问题。 - ويشكل عدم ضمان الدخل أحد المسائل الأكثر شيوعا التي تؤثر على الأمهات الفقيرات أو العازبات.
收入无保障是影响贫穷或单身母亲的最普遍的一个问题。 - وإنشاء علاقات طويلة الأجل وثابتة مع العملاء هو أمر حيوي لتحسين ضمان الدخل للمزارعين.
与客户发展长期稳定的关系是进一步保障农民收入的重要条件。 - ٢٩٠١- إن الغرض من كامل نظام ضمان الدخل وحماية الشباب هو الحيلولة دون حدوث حاﻻت من هذا القبيل.
整个收入保障和青年保护制度的目的在于防止此类情况发生。 - أما على الصعيد الوطني، فإن اعتماد برامج ضمان الدخل هو أفضل خيار إن لم تكن موجودة.
在国家一级，最理想的做法是在不具备的地方启动收入保障计划。 - فأولا، توفر الحماية الاجتماعية قدرا من ضمان الدخل لمعادلة تأثير ما يطرأ من تقلبات على صعيد الاقتصاد الكلي.
首先，社会保护提供了某种收入安全，以应付宏观经济动荡的影响。 - وعلى المستوى الوطني، فإن وضع برامج ضمان الدخل ينبغي أن يكون الهدف، إن لم تكن قائمة.
在国家一级，如果没有收入保障方案，应当把创建收入保障方案作为目标。 - وينبغي التركيز في الاستراتيجيات ليس على ضمان الدخل فحسب بل وعلى توفير الدعم الاجتماعي والعاطفي أيضا.
战略重点应不仅着眼于保证收入，也应当注意提供社会支持和情感上的支持。 - والغرض من قانون ضمان الدخل هو إرساء سياسة للمساعدة اﻻجتماعية، بما في ذلك معايير اﻷهلية وإجراءات التطبيق.
《收入保险法》的目的是规定一项社会援助政策，包括合格标准和实施程序等。 - ٣٣١١- وتوحي البيانات الصادرة عن المستشفيات وعن وزارة ضمان الدخل أن ثمة قرابة ٠٠٠ ٢ من اﻷشخاص الذين ﻻ مأوى لهم في مونتريال.
医院和收入保障部的数据表明在蒙特利尔有近2,000名无家可归者。 - مع تقدم عمر السكان في عدد كبير من بلدان المنطقة، يجب إيلاء مزيد من الاهتمام لمسألة ضمان الدخل للمسنين.
由于本区域许多国家的人口正在老龄化，因此必须更多地关注老年人的收入保障问题。 - ويركز التقرير على أنَّ الحماية الاجتماعية تنهض بدور متزايد في ضمان الدخل في مرحلة الشيخوخة في الكثير من البلدان.
报告强调指出，在许多国家，社会保障在确保老年人收入保障方面发挥了越来越大的作用。 - وحيث يتزايد تمتع كبار السن بحياة صحية أفضل، يختار كثير منهم العمل وتوفير ضمان الدخل الذاتي لأنفسهم.
因为老人喜爱更健康的生活，所以许多老人都选择工作，自己提供收入保障；这种现象越来越常见。 - ٠٢٤- وﻻ ينطبق قانون ضمان الدخل على المهاجرين الجدد الذين يتم تأمين دخلهم من قبل وزارة الهجرة واﻻستيعاب وفقاً لقانون اﻻستيعاب لعام ٤٩٩١ والتعليمات اﻹدارية المفصلة للوزارة.
移民和安置部根据1994年《统酬安置法》和该部详细的行政指令提供救济。 - ويحاول الدليل أن يبين التحديات الأساسية المتعلقة بالمسنين بدءًا من ضمان الدخل والرعاية الصحية لهم إلى مكافحة التمييز على أساس السن.
该指数试图把握人口老龄化带来的从确保收入保障和良好的医疗保健到消除年龄歧视等核心挑战。 - 707- وهناك مبادرة قيد التنفيذ على نطاق الحكومة ترمي إلى استعراض وإصلاح برامج ضمان الدخل لتلبية احتياجات جميع مواطني الأقاليم الشمالية الغربية على نحو أفضل.
一项政府倡议正在拟订之中，审查和改革收入保障方案，以便更好地满足西北地区所有公民的需要。 - 64- ويؤكد التقرير أيضا أنَّ ضمان الدخل في الشيخوخة يعتمد على مدى يسر الحصول على الخدمات الاجتماعية، من حيث توفرها وتكلفتها، مثل الرعاية الصحية والرعاية الطويلة الأمد.
报告还强调，老年人的收入保障取决于医疗保健和长期护理等社会服务的可获得性和可负担性。
如何用ضمان الدخل造句，用ضمان الدخل造句，用ضمان الدخل造句和ضمان الدخل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。